招標公告

日期：2018-08-15

招標編號：0730-184211020331/01

中航技國際經貿發展有限公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際競爭性招標。現邀請合格投標人參加投標。

1.招標產品的名稱、數量及主要技術參數：

   1.1 招標編號：0730-184211020331/01

   1.2 設備包名稱：導管數字化檢測系統  

   1.3 項目概況與招標范圍：導管數字化檢測系統 1套  

   1.4

資格標準：
一旦中標，投標人必須是與買方簽訂本項目外貿合同的簽約方。如投標人不具備與買方簽訂外貿合同的能力，其投標將被否決。（說明：招標中必須誰投標、誰中標、誰簽合同，不能甲投標，乙簽合同。）
主要技術要求：
1）照相機數量：≥16個。
2）檢測精度：≤ 0.100mm。
3）檢測范圍：單次檢測≥2400mm×1200mm×700mm。
4）檢測管徑：3.0mm≤D≤200mm。

2.招標文件售價：1000元 或160美元

3.購買招標文件時間：2018-08-15 09:00 (北京時間) 至2018-08-22 16:30

4.購買招標文件地點：中航招標網（bid.aited.cn）

5.投標截止時間和開標時間：2018-09-05 09:00

6.開標地點：景德鎮昌飛賓館 (具體時間和地點如有變化將另行通知)

7.聯系方式

      招標人聯系人：孫亞琴

      招標人郵箱：syq00241@changhe.com

      招標人電話：0798-8462550

      招標人地址：江西省景德鎮市昌江區朝陽路539

      招標代理機構聯系人：范育京

      招標代理機構郵箱：fanyj@aited.cn

      招標代理機構傳真：010-84892589

      招標代理機構電話：010-84892531

      招標代理機構名稱：中航技國際經貿發展有限公司

Bid Notice

Date:2018-08-15

Bid No.: 0730-184211020331/01

AVIC International Trade and Economic Development Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.
1. Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
1. Bid No.: 0730-184211020331/01

Name of Products/Equipment, Quantity:

Digital testing system for tubes   

Digital testing system for tubes 1 set

Qualification requirements :
Once win the bid, the bidder must be the signatory of foreign trade contract with the buyer for this project. If the bidder disabled to sign the foreign trade contract with the buyer, the bid will be rejected. (Explanation: The bidder, successful bidder and the contract signatory must be the same one. Forbid A bidding, B signing the contract.)
Main technical requirements for the equipment：
1)Quantity of cameras: ≥ 16
2)Testing accuracy: ≤ 0.100 mm
3)Testing range: single test: ≥2,400 mm x 1,200 mm x 700 mm
4)Tube diameter to be tested: 3.0 mm≤D≤200 mm

2．Price of Bidding Documents: RMB1000or USD160

3.Time of Selling Bidding Documents: between2018-08-15 09:00to2018-08-22 16:30

4.Place of Selling Bidding Documents: bid.aited.cn

5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time): 2018-09-05 09:00

6.Place of Bid Opening:

Address: Jingdezhen Changfei Hotel（If changed, shall be noticed later）

E-mail:fanyj@aited.cn

Tel:010-84892531

Fax:010-84892589

Contact:Fan Yujing

Name: AVIC INTERNATIONAL TRADE AND ECONOMIC DEVELOPMENT LTD.