1、招標條件
項目概況:海底管線內腐蝕監測系統
資金到位或資金來源落實情況:已落實
項目已具備招標條件的說明:已具備
2、招標內容
招標項目編號:0704-1840JDCP0833
招標項目名稱:陵水17-2氣田開發工程項目海底管線內腐蝕監測系統
項目實施地點:中國廣東省
招標產品列表(主要設備):
| 序號 | 產品名稱 | 數量 | 簡要技術規格 | 備注 |
| 1 | 海底管線內腐蝕監測系統 | 2套 | 見技術規格書 |
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:對投標人的資格和業績要求：
Requirements for Qualification and reference of Bidder:
（1）資格要求
Requirements for Qulification of Bidder
A．貨物制造商通過ISO9001質量體系認證，并提供有效的質量體系認證證書；
The manufacturer of the Bid Goods shall pass ISO9001 Certification, and the Bidder shall provide valid Certificate of Quality Management System Certification.
B．如果投標人為代理商，投標人應得到所投貨物制造商同意其為本次投標提供該貨物的合法正式授權書。
If the bidder is an agent, the Bidder shall be duly authorized by the goods’ Manufacturer to supply the goods in this bid.
2）資質要求及證明文件
Requirements of Certificate of Bidder
A. 投標人提供的海底管線內腐蝕監測系統應符合API 17F或ISO 13628-6的要求，并按照上述標準進行測試。
The internal corrosion monitoring system of subsea pipeline shall meet the requirements of API 17F or ISO 13628-6, and shall be tested in accordance with the above standards.
B. 投標人應承諾海底管線內腐蝕監測系統取得國家安全生產監督管理總局海洋石油作業安全辦公室（COOOSO）認可的國際五大船級社(DNV，ABS，CCS，BV，LR）中任意一家的的第三方產品認證證書，并在交貨時提供認證證書。
The bidder shall provide the authentication cerification awarded from any one of the following certifying agencies, i.e. DNV, BV, ABS, Lloyd’s and CCS, which are approved by the China Offshore Oil Operation Safety Office (COOOSO) under the State Administration of Work Safety.
（3）業績要求：
Requirement for Bidder's reference:
投標人所投標的海底管線內腐蝕監測系統應為制造廠家的成熟產品，買方不接受新試制產品。投標人所投產品制造商應具有至少兩個水下生產系統或海底管線項目的銷售業績。合同簽署方可以是制造商，也可以是該制造商的代理。
The Internal Corrosion Monitoring System of Subsea Pipeline provided by VENDOR shall be the mature products of the manufacturers, new trial products would not been accepted. The products provided by VENDOR should have at least two sales references of subsea production system projects or subsea pipeline projects. The contract signatory can be the manufacturer, or the agent of the manufacturer.
投標人須按規定格式提交業績表，并提交相關業績證明文件。業績證明文件包括：銷售合同復印件（含相關技術附件）。投標人所提交的業績證明文件必須至少體現以下內容：合同簽署時間、貨物名稱、制造商名稱、供貨數量、使用環境（水下生產系統或海底管線項目）。如業績證明文件（銷售合同復印件（含相關技術附件））中未能完全體現上述要求的合同簽署時間、貨物名稱、制造商名稱、供貨數量、使用環境（水下生產系統或海底管線項目）內容，則投標人應提供其他業績證明文件：用戶簽字的用戶證明文件、其他公開發行的證明材料。未提交業績證明文件，或所提供的業績證明文件無法驗證合同簽署時間、貨物名稱、制造商名稱、供貨數量、使用環境（水下生產系統或海底管線項目）內容，均視為無效業績。
Bidder shall furnish reference List in given form, and provide corresponding documentary evidence. The documentary evidence shall include : copies of sales contract (including technical appendix). The evidentiary documents provided by Bidder shall as least demonstrate the content show as follows: Signature time of Sales Contract, Name of Goods, Quantity, Usage circumstance（subsea production system projects or subsea pipeline projects）. If the documentary evidence (copies of sales contract (including technical appendix)) fails to fully reflect the above requirements：Signature time of Sales Contract, Name of Goods, Quantity, Usage circumstance（subsea production system projects or subsea pipeline projects）, the bidder shall provide other documentary evidence with: The user's signature documents signed by the user and other public issuance certification materials. If no documentary evidence furnished, or documentary evidence furnished can not demonstrate signature time of Sales Contract, Name of Goods, Quantity, usage circumstance, technical requirements, the relevant reference will be deemed unvalid.
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2018-10-08
招標文件領購結束時間:2018-10-15
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：https://buy.cnooc.com.cn
招標文件售價:￥0/$0
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2018-11-01 09:30
投標文件送達地點:北京市東城區東直門外小街6號海油大廈4樓會議室
開標地點:北京市東城區東直門外小街6號海油大廈4樓會議室
6、投標人在投標前需在中國國際招標網上完成注冊。評標結果將在中國國際招標網公示。
7、聯系方式
招標人:海洋石油工程股份有限公司
地址:天津港保稅區海濱十五路199號
聯系人:邊婷
聯系方式:+86-022-59899129
招標代理機構:中化建國際招標有限責任公司
地址:北京市東城區東直門外小街6號海油大廈4層
聯系人:王燕
聯系方式:+86 10 84527979
8、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):
招標代理機構開戶銀行(美元):
賬號(人民幣):
賬號(美元):
